Google Translate vierte Landmark= marca. Le hago caso a esta traducción?
En algunas referencias en Español he visto landmark=hito. Pero ... la traduccion es hito=milestone.
En mis cursos y escritos, por eso prefiero usar "marca".
En cuanto a los puntos usados para registrar la forma de un contorno, entonces uso "semi-marcas".
Como ven? Será que podamos hacer uso estandarizado de estos términos en Español?
Esta discusión la tuvimos en Oaxaca el año pasado. En lo personal prefiero "puntos de referencia", pero creo que se complica para traducir semilandmarks.
ResponderEliminar